あれ？この人なんか知的…
普段話をしていてそんな風に感じる人はいませんか？
それはもしかしたらさりげなく品の良い単語に
言い換えているのかもしれません
今日はさりげなく使える品の良い単語への言い換えフレーズをまとめました
目次
【さらに品よく言い換える４フレーズ】 ―丁寧に品もプラスしてさりげない語彙力の高さを漂わせる―
さらに品よく言い換える① 「お愛想」
飲食店での会計で使う「お愛想する」は
本来は店側の隠語
本来は
「お愛想がなくて申し訳ありません」
と断りをいれながら勘定書をもってきていました
客が店に「お愛想」と使うと
「この店には愛想が尽きたから精算してほしい」
といった意味になります
客側がお愛想という言葉を使う事は
違和感のないほど周知されてますが
品よく言い換えるなら
「お会計お願いします」
「お勘定お願いします」
と言ったほうが間違いがありません
さらに品よく言い換える② 「お受け取り」
ちょっとかしこまったものを渡すときなどに使う
「お受け取り下さい」
もう少しこなれた感じを出すには
お納めください
がベター
【例文】つまらないものですが、お見舞いの品をお持ちしました。お納めください
さらに品よく言い換える③ 「いっそう」
感慨もいっそうです
というよりも
感慨もひとしおです
と、「ひとしお」を使うほうが語彙力が高くみられます
ひとしおは一入と書き
染物を一度染料に浸すことが語源です
さらに品よく言い換える④ 「おいくら」
ものの値段を尋ねるときにつかう「いくら？」
に「お」をつけて丁寧さを出している「おいくら？」
ですが
もっと丁寧に言うなら
いかほど
ベター
特にビジネスでは「おいくら」ではやや軽い印象を与えてしまいます
×→ご予算はおいくらですか？
〇→ご予算はいかほどですか？
しりとり先生
言葉は一度相手に届くともう取り返せませんから、普段使う言葉は品のいい言葉を使っていきたいですね🐱
Twitter：しりとり先生 @siritorifun （フォローお待ちしております）
